「多言語ほんやくのトビラ」というイベントで、

当社のミャンマーコーヒーをご紹介いただけることになりました♪

ミャンマー語やフランス語の絵本を翻訳されている檜垣裕美さんが、会場でコーヒーを振る舞ってくださいます。

当日は、ご自身の著書・訳書の販売に加え、

ミャンマーの絵本の展示や、ミャンマーの子どもの本・図書館に関する展示も予定されているそうです。

絵本の翻訳者さんの目線から語られるミャンマー。

私たちとはまた違う角度から見える世界は、きっととても興味深いはずです。

お茶菓子やコーヒーを楽しみながら、プロの翻訳者さんたちと自由にお話しできる貴重な機会とのこと。

私もお話を伺いに、少しお邪魔する予定です。

ご都合の合う方は、ぜひ足をお運びください ☕✨

⸻

多言語ほんやくのトビラ

いろんな国のことばを扱っている翻訳者たちと

楽しく交流しませんか♪

・絵本の原書や関連資料の展示

・書籍やZINEなどの販売

・会場にいる翻訳者たちと自由におしゃべり

（お茶やお菓子を楽しみながら😊）

⸻

日時：2026年3月の3日間

3/6（金）12:00～20:00

3/7（土）10:00～20:00

3/8（日）10:00～17:00

⸻

会場：SŌKO802

東武スカイツリーライン越谷駅 東口より徒歩5分

住所：埼玉県越谷市越ヶ谷1-4-7

～入場無料・出入り自由 お気軽に遊びに来てください～

⸻

参加翻訳者：

津田紀子・モンゴル語

赤塚きょう子・イタリア語

古市真由美・フィンランド語

檜垣裕美・ビルマ（ミャンマー）語、フランス語

※「どの翻訳者がいつ会場にいるの？」ほか詳細は

下記インスタアカウントにて随時お知らせ

「あかね.ya」（イベント主催）

インスタグラムアカウント @gamou.akaneya